Usually when I go some place where I have never been before, I start exploring on AllTrails e.g. https://www.alltrails.com/explore/us/idaho/stanley
The other source that I always utilize is OpenStreetMap.org, and the websites & phone apps based on OpenStreetMap data, e.g...