Agreed -- side pockets are a bit tight, but all else considered, these are nice packs.
I have the Atmos 50, as well, and can stuff quite a bit into it. My next purchase from Osprey would probably be the Atmos 65 (one of the models that you are currently considering).