We used to stay across the street from the entrance to the Mt Washington, whatever it's called now, Bretton Woods Lodge maybe, next to the new scenic parking lot.
Anyway, newer rooms and bigger/better pool and sauna, had breakfast, shuttle access to BW and the Mt W and way cheaper than the Mt W.