Yes, no matter how you navigate it's a bit confusing. I found after several times summiting Reddington that the key was to stay left where my instinct wants to go right: Excerpted from Mohammed's excellent site:
"Take the road that goes to the left (not shown on the map), and follow it. You will...