Permits will not be an issue in September, you will be able to walk up and get a permit in Sept.
It can snow in Sept., be prepared for that, esp if you are talking mid to late Sept.
South to North is definitely the preferred route...in my opinion.
Don't exit down Cascade Canyon! Paintbrush...