"Ice axes" come in a broad range.
For most NE hiking uses, the "mountaineering axe" is, in fact the right tool. It will only be used in a few spots along the route; the rest of the time it will be on the pack. On long, open snow climbs, like in the Cascades, the axe will be used a lot more...