No, you described it correctly and that is what I did. Here is what the image looks like with 100% Red then directly converting to B/W:
Yes, Adams' image of Monolith, Half Dome was shot with a deep red filter. Interestingly enough he used the last of his 12 glass plates that day for that...