I've been to both during the past couple of years and it's two totally different experiences, although you cant go wrong either way. If it's hiking you're after, it's Yosemite. If it's a vacation with the family, Durango, although there's some great hiking opportunities. And don't forget...