sardog1
New member
- Joined
- Nov 8, 2003
- Messages
- 2,579
- Reaction score
- 231
From Olaus Magnus's Historia de Gentibus Septentrionalibus [Description of the Northern Peoples]. (The copyright on this expired right around the time the colony at Jamestown failed, so you mods can relax. 
) Things have not changed all that much, at least in the attitude if not the equipment:
Scricfinnia (land of the skiing Sami, i.e., the Lapps) is a country between Biarmia [the White Sea region of Russia] and Finmarck (Finnmark) [at the top of Norway]; yet it hath one long corner that stretcheth Southward and towards the Bothrick Sea like a Tail; it is called that principally, because the Inhabitants of it slide very swift, having their feet fastened to crooked pieces of Wood made plain and bent like a bow in the former part, with a staff in their hands to guide them; and by these, at their pleasure they can transport themselves upward, downward, or obliquely, over the tops of snow; yet ever observing that proportion, that one of these pieces of Wood shall be longer than the other a full foot, according as the men or women are in tallness: so that if a man or woman be eight feet high [sic] the one piece of wood shall be just so long, and the other piece of wood shall be nine foot.
Moreover, they provide that those pieces of wood be covered beneath with the tender skin of a young Fawn, the form and color whereof is like to a Deer Skin but it is far longer and larger. But why the pieces of wood are covered with these tender Skins there be diverse causes given; namely that they may transport themselves the swifter over these high Snows, that they may the more nimbly avoid Cliffs of Rocks, and steep places with an overthwart [transverse] motion, that when they ascend to a place they may not fall backward: because the Hair will rise like Spears, or Hedg-Hog Bristles, and by an admirable power of Nature hinder them from falling down. Therefore with such Instruments and the Art they have to run they are wont, especially in Winter time, to pass over the inaccessible places of Mountains, and Valleys; but not so easily in Summer, though the Snow be there, because the Wood soon sinks into them. Nor is there any Rock too prominent, but they can cunningly run up to the top of it, by winding course. For first leaving the deep places of Valleys, they pass over the feet of the Mountains, with crooked motion round about; and they so turn to and fro, until they come to the highest parts of those winding Hills; sometimes they do in the head of Hunting, sometimes to try their Skill, and to contend for mastery therein, as those who run Race to win the prize.
This is usually regarded as the first written description of skiing. (No, I don't want to hear about the petroglyphs in Asia.)
) Things have not changed all that much, at least in the attitude if not the equipment: Scricfinnia (land of the skiing Sami, i.e., the Lapps) is a country between Biarmia [the White Sea region of Russia] and Finmarck (Finnmark) [at the top of Norway]; yet it hath one long corner that stretcheth Southward and towards the Bothrick Sea like a Tail; it is called that principally, because the Inhabitants of it slide very swift, having their feet fastened to crooked pieces of Wood made plain and bent like a bow in the former part, with a staff in their hands to guide them; and by these, at their pleasure they can transport themselves upward, downward, or obliquely, over the tops of snow; yet ever observing that proportion, that one of these pieces of Wood shall be longer than the other a full foot, according as the men or women are in tallness: so that if a man or woman be eight feet high [sic] the one piece of wood shall be just so long, and the other piece of wood shall be nine foot.
Moreover, they provide that those pieces of wood be covered beneath with the tender skin of a young Fawn, the form and color whereof is like to a Deer Skin but it is far longer and larger. But why the pieces of wood are covered with these tender Skins there be diverse causes given; namely that they may transport themselves the swifter over these high Snows, that they may the more nimbly avoid Cliffs of Rocks, and steep places with an overthwart [transverse] motion, that when they ascend to a place they may not fall backward: because the Hair will rise like Spears, or Hedg-Hog Bristles, and by an admirable power of Nature hinder them from falling down. Therefore with such Instruments and the Art they have to run they are wont, especially in Winter time, to pass over the inaccessible places of Mountains, and Valleys; but not so easily in Summer, though the Snow be there, because the Wood soon sinks into them. Nor is there any Rock too prominent, but they can cunningly run up to the top of it, by winding course. For first leaving the deep places of Valleys, they pass over the feet of the Mountains, with crooked motion round about; and they so turn to and fro, until they come to the highest parts of those winding Hills; sometimes they do in the head of Hunting, sometimes to try their Skill, and to contend for mastery therein, as those who run Race to win the prize.
This is usually regarded as the first written description of skiing. (No, I don't want to hear about the petroglyphs in Asia.)
Last edited:
