Bugs in the catskills, in my experience, have never been very bad during late spring/early summer, especially in comparison to the Adirondacks. Due to the geology of the catskills, there are very few lakes, ponds, and wetlands, which means that they just don't have any place to lay their eggs. I'd certainly bring a bug net just in case, but it shouldn't be too bad.