It wasn't the ADK Ice Cream Chopper, after all.
Crossposted from ADKHighPeaks, the chopper I saw was going to rescue an injured hiker from Gothics:
From:
http://www.wnbz.com/June 2007/062107.htm
DEC RANGERS RESPOND TO SEARCH AND RESCUE CALLS
Department of Environmental Conservation Forest Rangers responded to several search and rescue call in the past couple weeks.
And on Wednesday, June 6 at approximately 2:00 p.m. DEC dispatch received a call from a hiker near the summit of Gothics Mountain in the High Peaks Wilderness Area. 22 year-old Danielle Rewolinski of LaCrosse, Wisconsin reported she had injured her knee and was unable to walk. Rangers with the help from the State Police Aviation Unit were able to hoist Rewolinski from the west summit and she was transported to Adirondack Medical Center in Lake Placid for treatment.