Thank you everyone for the kind comments! What a great group of people we have here - within a few days of my posting, one excellent VFTT member took a long walk and sent me back a photo and the location of Noble Falls.
It was, of course, no where near the reported location "on Coppermine...