I agree with all of the above. It is pronounced Tice (rhymes with ice) Ten Ike. The gazetteer in the Guide to the Catskills, published by Walking News, 1975, page 423, has the following description for Ticetonyk:
There were several Ten Eyck families in Ulster County, and several old stone...