Since you have the very latest info, and are certain this sign is directing hikers into woods causing herd path formation, I'm pretty sure the Waterville Valley association would want to know of this. Here's their email:
[email protected]. Let us know what you find out; you'd be doing your...