I think it's difficult to beat all the options when hiking out of the Marcy Dam area: [Wright, Algonquin, Iroquois], [Avalanche Lake, Colden], [Marcy, Tabletop, Phelps], [Street and Nye].
You can also snag [Cascade and Porter] on your first or last day. "Tmax And Topo's" is great to stay at for a first night or last night with some backpacking between as well.
FWIW: What I've recommended is all I've ever done in the Dacks, but I've been doing those sets of peaks (mostly winters) off and on for almost 40 years now, so I'm prejudiced.