OK, that wasn't clear to me. Still, my "trick" is to buy a bag that's rated to about 10 degrees cooler than the temps you expect to be camping in.
I figure everyone exaggerates their ratings by 10 degrees (based on no proven evidence whatsover), so it works out.