My wife and I skied Mont Ste. Anne a couple years ago, for a week vacation. We had a great time. It's about a 6-7 hour drive from Albany.
We stayed in a ski area condo right on the Mont Ste. Anne access road.
Review:
Downhill skiing: Very nice, very moderate. Think Stratton. Soft grades, pretty glades, great views. Also make it a point to take in Le Massif, about an hour further North. Skiing is about the same, maybe a little gnarlier. The resort is cool, coming right down to the St. Lawrence. Newly purchased by a wealthy owner, Le Massif is luxurious with first class everything.
Food: Great, of course. But get used to indoor smoking. They smoke a lot, and if you're spoiled by a "no indoor smoking" law, you have to adjust.
Travel: Fairly easy, if you know a little French for the road signs.
People: Very nice!
Even though everything there is moderate, and available nearer home, we wanted a "foreign vacation," so that is why we chose Mont Ste. Anne. Brush up on your French. The area is VERY French speaking, much more so than Montreal. Many shopkeepers do not understand English (of course they have no obligation to!), unlike areas closer to the border. In quite a few instances, my rudimentary French was a better communication tool than English.
(We had wanted to climb at the Falls, too, and it looks great, but partway through our week my wife picked up a nasty cold, and lift served sliding was all she could manage.)
If you want to coordinate with Festiglace, which is the Quaebec Ice Climbing festival, it's on 2/17-19. Here's a link:
www.festiglace.com/
Have fun!
TCD