Nice. Nothing wrong with trying out the alternative and deciding for yourself which you like best, at least for small ticket items like this. That's what I did, after all. FWIW, I always have a mug with me on my backpacks (to drink coffee and soup out of), so in the rare instances when I can't just fill the Sawyer bag from a small waterfall, I use my mug to fill the bag.
I do have fond memories - very fond memories - of backpacks I've done with my wife when we've used the Katadyn to filter water, though. For several years, we were backpacking together so much that we fell into a system of filtering water where we each had a role and didn't even need to speak a word. I'd get the bag containing the filter out and hand her the inlet hose; she'd hold the 'acorn' end while I secured the other end to the filter. At the same time, she'd get a Nalgene held between her knees. Once it was all ready (15 seconds, max), she'd hold the outlet hose away from the bottles for the first few pumps, then fill bottles continuously, moving the hose between bottles, screwing them shut, all without me stopping the flow. 4 L would take like 6 min, start to finish. It was kind of an amazing little dance, actually. We got into similar routines with breaking down camp, getting the stove set up, etc. etc. Fond memories. Now if these looney kids would just get a little bit older!!!
Bignslow: squeeze bag. But I think going inline with a hydration bladder would work great too, provided you could get the proper connections.