Also, as far as courtesy goes, I am couteous to everybody I see in the woods, irregardless of my feelings towards hunting. I would never hunt, personally, I couldn't do it, but I don't have a problem with most hunters or hunting in general. So, bushwacking in hunting areas in hunting season, I would not do, but I have the outlook that yeah, you may be scaring away deer by hiking in the woods during hunting season, but you might actually be scaring deer towards hunters as well too.
Funny story though, when my 2 friends and I were going to balsam lake mtn firetower in the catskills from Alder lake. We ran into a hunter with a shouldered shotgun on his shoulder and we were talking. We mentioned we were going to Balsam Lake and he was astonished, like saying thats "6 miles from here". Thought we were superhuman or something. We didn't have the nerve to tell him we were also going to Graham too which is east of Balsam lake. That day, we stashed our bikes at the usual Balsam Lake trailhead then drove over to Alder lake, hiked Balsam Lake, then Graham, then down to the trailhead and rode our bikes with headlamps back to Alder lake in complete darkness. When we got back to the trailhead just south of Balsam Lake, it was like Tent City with all the hunters there in the field.
Jay