i believe paugus is one of those canisters that regularly gets removed. when i was there last year someone had put up a water bottle to act as a jar. i also poked around for a while to find the highpoint. i was sure i had found it and knowing past canisters often disappeared was going to head back to the trail when i happened to walk a bit west and noted a higher knob that held the water bottle and evidence of past canisters (and just generally felt like a summit area). if you think you found the highpoint, but no canister, i would call it good as i would not be at all surprised to hear there wasn't one.
bryan