I find that hikers are far less likely to complain about too many people on the trail in the winter if there is a nice solid track top to bottom. When I was working on the winter list in the early to mid nineties, about 1 out of three hikes were broken out recently, with the remaining split between older tracks that had been filled with recent snowstorms and just plain unbroken. In a couple of cases it meant not making the summit when we went way past our turn around time due to changing conditions. Normally it results in late supper, in one case on the Weeks it was a very long event that almost turned into an unplanned overnight and possible very unpleasant consequences rather than mild case of hypothermia and a very short night of sleep.
The nice thing when unburdened with the need or ability to follow a trail in winter is that we got to see new territory, I got to see real nice some territory on the east side of the Owl one sunny day in the winter (far sunnier than coming in from the west and got to see the original summit (far more impressive with views ) along with the second summit (long before the current summit was "discovered"). Same with Isolation. This was pre GPS so these events served to hone our map and compass skills. My observation these days in witner is that most winter hikers working on the lists regard having to break trail as a major inconvenience especially when they either do not own or elected not to carry snowshoes.