Jim,
I'm not sure if you're technical guy or not, but the irony (forgive the pun) in your post really struck me (Forgive that one too). I don't know if you know this, but many of Nikola Telsa's experiments with hi voltage sparks (man-made lighting if you will) were done in Shoreham, L.I. as well as Manhatten, and Colorado Springs.
To protect himself during these experiments he would stand on a thin sheet of rubber, or a thicker sheet of cork. Without getting into a long and very boring discussion about dielectric constants of various materials and compunds, suffice to say that rubber, plastic and cork provide a more difficult path for the current to pass through, with cork being the worst of those due to it's porosity I guess. Consider that you have a very thin layer on the outside of an extension cord to protect you from getting a shock. The currents are much lower, but the principal is the same.
On the other hand, a spark can and will jump thru nearly anything if the proximity is close enough and the potential difference is high enough.
It just occurred to me that I may have dragged this thread into the "off-topic gutter". Sorry, back to the point.
My Opinion is that anything can happen given the right conditions, but with Hiking poles, I wouldn't worry, I would just get off the darn mountain! By the way, I never believe anything technical I read in the press, because they are relating information about subjects thay have no knowledge in and usually get it very wrong.
Happy Hiking,
Tom