Hi Lefty E,
I'm not totally familiar with the Worcester Range, but looking at my map and at its location, I can tell you of hiker friendly places I've stayed in towns close to there.
In Waitsfield, the Hyde Away Inn is great: a pub and breakfast is included.
In Richmond, Mama Bowers made my day after hiking through a day or two or more of torrential rains. Very nice folks run this B&B.
And for ultra economy there is the Awesome View Hikers Hostel in Johnson. It's a no frills bedroom and bathroom in a basement. Fee is donated to the GMC. Only available midweek.
This summer when I'm out there I'm staying in Morrisville at Nye's Green Valley Farm which I've heard great things about, but haven't tried yet.
Not cabins or cottages. Hope it's helpful anyway.