That English translation linked from Yahoo omitted a rather dubious prediction by the guy whose family cabin was trashed. He told the reporter that he's not too concerned about the bears returning while they're in the cabin, as "then there would have to be something really wrong with those bears." This is a man not familiar with ursine ways ...