It's not the width, it's the length
I believe those broken out trails that are too narrow for bigger shoes have more to do with the length than the width of the the shoes. Short snowshoes are never beside each other, in your normal stride the forward shoe is always clear of your after shoe...