I wound up doing this yesterday. The walk from the Highland Center up to the trailhead took about 50min for 2.5mi, including two bathroom breaks (I start well-hydrated). Lots of foot and ski tracks on the trail, also some snomo, no people present by any means of transport. Gate was open but plowing bank effectively blocked it.
Edmands was postholed pretty much up to Abenaki Brook and the bridge is out and, obviously, no snowbridge. Not hoppable. I got across on about a 3" log after much thought and it made some unhappy noises in the process, which basically committed me to the loop. Postholing ended shortly after that (leaving untracked snow) and the crust got breakable enough that I switched to snowshoes. Came across one good set of moose postholes but otherwise followed rabbit tracks all the way to treeline.
There's one new viewpoint from blowdown a little below the stone gateway. The traverse over from the gateway to treeline is just as miserable as I remembered: tree branches about 3'-4' off the ground trying to push you off the hill, snow crust too hard to punch the snowshoes into so walking on a 30-degree hard side-slope. Really just miserable every step of the way. If I'm reading my map right it only took 15 minutes but I find that hard to believe. Eventually got to the loop, suited up behind a tree on the Crawford Path (that right from Edmands onto the loop and down into the col is really easy to miss) and the rest of the day was pretty uneventful. The solitude up to that point was nice but dang I hate that traverse, really takes the tar out of me. At least the head of the ravine wasn't too bad.
Ran into Hiker Ed coming down the Crawford Path and he mentioned not to use Edmands as a bailout in winter since sometimes the trail basically disappears on that traverse. I can believe it.
If the weather's good, I suspect it's faster to just go up Crawford Path and over from Pierce. Took me 4:15 to summit including the roadwalk.